Monthly Archives: Januar 2012

Wie weit und wo wir sind…

Wir haben das erste Wochenende in unserem definitiven Haus bereits hinter uns. Noch ist nicht alles eingerichtet, bei Weitem nicht – und das trotz Kathrin’s Vollzeitbeschäftigung mit Handwerkern und Maklern. Aber unsere Möbel stehen drin, wir haben in einer Parforceleistung … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Settling down | Verschlagwortet mit , , | 3 Kommentare

Drinnen draussen – outside inside

Feeling bad about only writing for our German-speaking friends, but also failing to write an eloquent text in English, here’s an attempt at writing in both languages – hopefully offering you a „2 in 1“ special post and not some … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Discovering Cape Town, Etudes | Verschlagwortet mit , , | 1 Kommentar

Angekommen

Nach über 11 Stunden Flug sind wir heil angekommen in Kapstadt. Unser erster Eindruck ist sehr verschieden von Pretoria: es ist zwar heiss, aber beständiger Wind bringt immer wieder Kühlung; es wird natürlich auch links gefahren, aber die Strassen haben … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Discovering Cape Town | Verschlagwortet mit , , | 2 Kommentare