„Tubel Trophy Vol.II “ oder „Versuch in Züritütsch“

Zum Original

Es isch emal en Tubel gsi, e richtig miesi Fläsche

Dä hät gmeint e helli Huut, das seg e Frag vom wäsche

Er hät dänkt d’Apartheid segi doch ke schlächti Sach gsi

Und i de Bible ständi ämel nid me müesi grächt si

Er hät tänkt er heg es Rächt uf Sicherheit für immer

Hät sich vorgschtellt, d’Neger butzed gratis gärn sis Zimmer

 –

Es isch emal en Tubel gsi, dä isch als Guide i d’Wildnis

Er hät gseit: für mini Abentüür, bruuch ich ekei Erlaubnis

D’Regle da sind nid für mich, die sind nur für die Arme

Die bruched das, händ susch ja nüt, nid mol en Platz am Warme

Er hät blödi Witz gmacht über d’Neger und au d’Fraue

Er hät gmeint er seg halt scho en ganz en bsunders Schlaue.

 –

Es isch emal en Tubel gsi, dä hät sis Auto glade

Bier und Wii und au vil Fleisch es cha ja gar nid schade

Ir Wildnis han i Hunger und verdiene chli Komfort

Luut und dütli brummlet hinder im no dr Motor

D’Pumpi lauft für d’Luftmatratze und au s’Bier wird chillt

En starche Maa wien er isch ein wo’s  Läbe lang befiehlt.

 –

Es isch emal en Tubel gsi, und e Rundi  Bsoffni

All händ gschroue: Tubel, du, i wot en Leu uf minre Foti

Er hät grüeft: Es isch e Schand, es isch e Kataschtrophe

D’Mänsche do die frässed zvill, ganz bsunders iri Goofe

Er hät no en Schluck gno und sis Steak gchert uf em Füür

Debii wär’s doch so schön do numme mir und chli Natur.

 –

Es isch emal en Tubel gsi, und sini wissi Schar

Zäme sinds dur d’Dörfer prescht als wäred si in Gfahr

Zäme bliibe hät er grüeft suscht chunt de schwarzi Maa

S’chönnt ja si das ein will schwätze, gschider nid da stah

Die sind tschuld am Untergang vom letschte Paradies

Wenn’s doch nume üs gäbt giengs em Nashorn nid so mies.

 –

Es isch emal en Tubel gsi, en zäche und en gsunde

Als letschte Held isch er ganz plötzli Znacht furt und verschwunde

Er hät no es Bier gholt, und me hät en ghöre säge

Er seg au im Kruger jedem Ranger überläge.

Er hät nie begriffe, wo-n-er isch uf sinere Charte

Da het de Leu halt zuepackt und nid länger möge warte

 –

Die Tubel-Trophy hät nöd nur zum Gschpass eso vill Schtrophe

Jede Tubel sölls begriiffe, und au d’Philosophe

All ihr Tuble, wo mit eune Tubel-Schprüch husiered

All ihr Tuble, ihr wo jedem Tubel naamarschiered

Schtönd emal i d’Schiissi, und am Griff wo’s hät, deet ziender

Wänn ihr nümme da sind, dänn vermisst eu nämmli niemer

Leider scheint das Tubel-Reservoir auch 21 Jahre nach dem Baby-Jail-Hit bzw. 18 Jahre nach Ende der Apartheid nicht kleiner geworden zu sein. Nach zwei Tagen hatten wir genug vom naamarschiere – weiter ging’s dann individuell.

Limpopo Transfrontier Park

Limpopo Transfrontier Park, Mozambik

150 Schüler lernen hier

150 Schüler lernen hier

Späher

Späher

kein Baumstamm

kein Baumstamm

Shingwedzi River

Shingwedzi River

Kruger Park

Kruger Park

Hyänenmama

Hyänenmama

      Mehr Fotos gibt’s wie immer auf Bestellung: kathrin.schlup@gmx.net

Dieser Beitrag wurde unter Adventures in South Africa, People we meet abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s