Tag Archives: Südafrika

„Tubel Trophy Vol.II “ oder „Versuch in Züritütsch“

Zum Original Es isch emal en Tubel gsi, e richtig miesi Fläsche Dä hät gmeint e helli Huut, das seg e Frag vom wäsche Er hät dänkt d’Apartheid segi doch ke schlächti Sach gsi Und i de Bible ständi ämel … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Adventures in South Africa, People we meet | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Geisseln

„Brich einfach ein Stück von meinem Laserschwert ab – dann kannst du dir auch eine Peitsche basteln!“, ruft Matti Moritz hinterher. Letzten Samstag haben wir unsere Kinderschar mit Indiana Jones bekannt gemacht – seither tüfteln die Jungs jeden Tag an … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Etudes | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Mengelmoes van kulture

Die Karoo ist das Herzland von Südafrika, ein Drittel des Landes gehört zu diesem Trockengebiet. Der Wind treibt mir Staub ins Gesicht; Gewitter, wie ich sei zuletzt als Kind erlebte entladen sich hier; der Himmel ist gross und weit und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Adventures in South Africa | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Wer hat Angst vor dem bösen Wolf?

Nicht ganz unerwartet schlüpft auch heute wieder ein kleines Nachtgespenst zu mir ins Bett: Matti läuft mit Siebenmeilenstiefeln durch’s Leben und lässt uns tagsüber weit hinter sich – des Nachts braucht er umso mehr Nähe und Gemeinsamkeit. Auch selbst suche … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Settling down, Telescope | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Don’t you want to stay in South Africa? – oder: Heimat, zweiter Blick

„Don’t you want to stay in South Africa?“, werde ich ab und zu gefragt, wenn ich die Befristung unseres Aufenthalts erwähne. Bis jetzt tat ich mich schwer mit einer Antwort, holte aus, erklärte wortreich oder beispielhaft den Begriff Heimat – … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Etudes, Telescope | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Reich und Schlau

Quelle: The Economist Der Gini-Koeffizient misst die Ungleichheit der Einkommen innerhalb einer Volkswirtschaft. Bei Gleichverteilung (jedes Einkommen ist gleich hoch) nimmt er den Wert 0 an, bei maximaler Ungleichverteilung (eine Person erhält das komplette Einkommen) nimmt er den Wert 1 … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Telescope | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Mein kleines Herz

“And that, my friend, is why I ran away. I ran away because I was scared of the coming changes, and scared of the consequences of not changing. (…) You could say, I suppose, that I ran away from the … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Etudes, Telescope | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 2 Kommentare

Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.

Südafrikaner spenden gerne, sei es das angebissene Sandwich für ein hungerndes Kind am Strassenrand oder ein grösserer Betrag für die Fussballmannschaft des nächsten Townships. Eine Studie der Universität von Kwazulu-Natal aus dem Jahr 2005 liefert dazu einige Zahlen: 93% der … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Discovering Cape Town, Etudes, Telescope | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Heimat – erste Annäherung

„Als Zarathustra dreissig Jahr alt war, verliess er seine Heimat und den See seiner Heimat und ging in das Gebirge. (…, 10 Jahre später) Zarathustra stieg allein das Gebirge abwärts und niemand begegnete ihm. Als er aber in die Wälder … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Settling down, Telescope | Verschlagwortet mit , , , , | 2 Kommentare